Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken; rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.
Verantwortlicher: [Firmenname und Anschrift]. Kontakt: contact@terredujura.com.
Erhobene Daten
- Reisende: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht an die Gastgeber, Einzelheiten der Buchung.
- Gastgeber: Identität, Kontaktdaten des Betriebs, Rechnungsdaten. Bank- und Identitätsdaten werden direkt von Stripe erhoben.
- Zahlung: Abwicklung über Stripe; Terre du Jura speichert nur die Transaktionskennungen.
- Kontaktformular: Profil, Name, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Betreff und Inhalt der Nachricht (sowie gegebenenfalls Buchungscode oder Name der Unterkunft).
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Durchführung der Buchung und Übermittlung an die betroffenen Gastgeber (Vertragserfüllung).
- Buchhaltung und gesetzliche Pflichten (rechtliche Verpflichtung, Aufbewahrung der Buchungsbelege für 10 Jahre).
- Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular (berechtigtes Interesse / vorvertragliche Maßnahmen).
- Betrugsprävention (berechtigtes Interesse).
Empfänger
Die Gastgeber Ihrer Route (nur für ihre jeweiligen Nächte), Stripe (Zahlung), Resend (E-Mail-Versand), Supabase (Hosting der Datenbank, EU).
Speicherdauer
Buchungsdaten: 3 Jahre nach dem Aufenthalt, danach werden nur die Buchungsbelege archiviert. Konten: bis zur Löschung oder nach 3 Jahren Inaktivität. Kontaktnachrichten: 3 Jahre nach dem letzten Austausch.
Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit: Schreiben Sie an contact@terredujura.com oder nutzen Sie die Kontaktseite. Sie können sich bei der CNIL (cnil.fr), der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde, beschweren.
Cookies
Die Website verwendet ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies (Anmeldesitzung, gewählte Sprache, Auswahl der Unterkunft im Pro-Bereich). Es werden keine Werbe- oder Analyse-Cookies gesetzt; ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.